Joined: 04 Oct 2007 Posts: 104 Location: Novi Sad, Serbia
Posted: Tue May 06, 2008 12:45 pm Post subject: Serbian - English - Serbian translation services
In answer to a question from a visitor, it's high time I shamelessly plugged my Serbian-English translation and interpreting business, and where better to do it than on the Serbia expat forum I run!
Odista (formerly Bookstream Language Services) is the name of the company I run, dedicated to providing the highest-quality translations from Serbian to English and English to Serbian.
The basic philosophy of Odista is that we ONLY handle Serbian-English-Serbian translation and we ONLY use native English speakers. Also, we insist on a rigorous process of proofreading and editing.
All this means that we take translation very seriously and our clients choose us not because we are the fastest or the cheapest but because they know they can rely on us to communicate the message of their products or services in Serbia or abroad accurately and authentically in native Serbian or English.
All enquiries can be made via our Contact page and I would heartily recommend you see some of our references on the site. I must point out that our business has been almost exclusively word-of-mouth since we began a several years ago, but our capacity is now increased and we have now launched odista to a global market.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
Welcome to Moved East! It takes a special breed to live in Central and Eastern Europe and the Balkans. This is the place where we come to share our joys and woes.
It's still pretty quiet round here - it's always the way with getting a new community off the ground. Why not register now (it's really simple) and be among the first to post something, even if it's just a HI in the General Chat section and a word or two about yourself?